Dosyaları Çevrimiçi Oluşturma, Düzenleme Ve Saklama

WEBVTT 00:00:01.331 --> 00:00:04.538 Erstellung, Bearbeitung und Speicherung von Dateien für die Online-Übersetzung. 00:00:05.259 --> 00:00:10.551 Wir haben gezeigt, wie Dateien und Dokumente für die Online-Übersetzung erstellt, bearbeitet und gespeichert werden. 00:00:10.631 --> 00:00:10.911 Jetzt... 00:00:14.317 --> 00:00:16.558 Ich werde Ihnen ein Beispiel geben. 00:00:16.598 --> 00:00:27.284 In diesem Beispiel zeigen wir Ihnen, wie sowohl Google Drive als auch Microsoft OneDrive oder Microsoft Office-Anwendungen übereinander verwendet werden können. 00:00:27.324 --> 00:00:29.366 Was meinen wir also damit? 00:00:30.226 --> 00:00:32.748 Wir haben ein Dokument in MS Word erstellt. 00:00:32.808 --> 00:00:38.031 Wie können wir dieses Dokument als Google Drive-Datei bearbeiten? 00:00:41.119 --> 00:00:43.361 Der Vorgang ist eigentlich sehr einfach. 00:00:46.424 --> 00:00:47.585 Ich öffne Microsoft Word. 00:00:48.566 --> 00:00:52.249 Ich öffne ein Dokument in Microsoft Word. 00:00:55.472 --> 00:01:02.339 Das gesuchte Dokument wird angezeigt. 00:01:04.837 --> 00:01:07.938 Lassen Sie mich dieses Dokument erklären. 00:01:08.178 --> 00:01:17.480 Wenn Sie es direkt in Google Drive hochladen, können einige Probleme mit der Sicherung auftreten. 00:01:17.600 --> 00:01:25.422 Deshalb empfehle ich Ihnen, wenn Sie ein MS Word Excel- oder PowerPoint-Dokument öffnen, immer nach dem gleichen Prinzip vorzugehen. 00:01:26.202 --> 00:01:35.925 Jetzt werden wir das Dokument über die Funktion "Speichern unter" mit einem neuen Dateinamen speichern. 00:01:36.245 --> 00:01:43.810 Dann werden wir diese Datei in Google Drive hochladen und sie dort bearbeiten. 00:01:44.511 --> 00:01:45.590 Wie werden wir das machen? 00:01:45.911 --> 00:01:46.572 Ziemlich einfach. 00:01:46.792 --> 00:01:47.813 Wir haben MS Word geöffnet. 00:01:47.953 --> 00:01:49.274 Nach dem Öffnen von MS Word. 00:01:51.044 --> 00:01:53.265 In der Befehlsleiste oben auf Datei. 00:01:54.726 --> 00:02:04.891 Wenn Sie einmal auf die Registerkarte Datei und dann auf die linke obere Schaltfläche klicken, wird die Verwaltungsseite von Microsoft Word angezeigt. 00:02:05.512 --> 00:02:12.615 Mit Verwaltungsseite meinen wir einen Bereich, in dem wir Informationen über die Dateien anzeigen können, die wir bearbeiten können. 00:02:13.116 --> 00:02:15.037 Auf der linken Seite gibt es die Option "Speichern unter". 00:02:16.161 --> 00:02:18.401 Klicken Sie einmal auf die linke obere Schaltfläche "Speichern unter". 00:02:20.263 --> 00:02:26.287 Was möchten wir tun, um die Funktion "Speichern unter" zu nutzen? 00:02:27.187 --> 00:02:31.110 Wir möchten dieses Dokument an einen anderen Ort auf unserem Computer speichern. 00:02:31.169 --> 00:02:36.473 Deshalb klicken wir mit der linken oberen Schaltfläche auf die Option "Durchsuchen". 00:02:37.252 --> 00:02:54.767 Nachdem wir auf "Durchsuchen" geklickt haben, haben wir beispielsweise gesagt, dass wir das Dokument in den Dokumentenordner als Kontaktversion 4 oder v4 oder v5 speichern möchten. 00:02:55.627 --> 00:03:15.703 Lassen Sie uns v5 Test schreiben, damit es keine Verwirrung gibt. Ich speichere die Datei "Kontakt v5 Version 5 Test.docx" in meinen Dokumenten mit der Speichern-Schaltfläche. Die Verarbeitung läuft, der Vorgang ist abgeschlossen. 00:03:15.743 --> 00:03:18.604 Danach schließe ich Microsoft Word. 00:03:23.526 --> 00:03:27.567 Jetzt öffne ich den Datei-Explorer. 00:03:28.747 --> 00:03:32.108 Lassen Sie uns zunächst im Datei-Explorer herausfinden, wo sich das Dokument befindet. 00:03:37.530 --> 00:03:41.671 Wie Sie sehen können, wird das Dokument hier angezeigt. 00:03:42.451 --> 00:03:49.265 Wenn Sie den Bildschirm vergrößern, sehen Sie die Option Änderungsdatum hier. 00:03:49.545 --> 00:03:50.606 Zum Sortieren. 00:03:50.906 --> 00:03:52.747 Wenn Sie auf das Änderungsdatum klicken... 00:03:53.907 --> 00:03:57.228 Das zuletzt geänderte, von uns gespeicherte Dokument wird oben angezeigt. 00:03:58.049 --> 00:03:58.369 Okay. 00:03:58.549 --> 00:03:59.629 Jetzt wissen wir, welches Dokument... 00:04:00.790 --> 00:04:03.991 Welches Dokument wir in Google Drive hochladen werden. 00:04:05.032 --> 00:04:06.652 Lassen Sie uns zu unserem Unterfenster zurückkehren. 00:04:07.613 --> 00:04:09.193 Wenn wir zu unserem Unterfenster zurückkehren... 00:04:10.974 --> 00:04:11.534 Mein Laufwerk... 00:04:14.696 --> 00:04:15.476 Wir wechseln. 00:04:19.025 --> 00:04:29.552 Hier erstellen wir einen neuen Ordner aus dem neuen Menü, um dieses Dokument nicht verwaist zu lassen. 00:04:30.293 --> 00:04:32.553 Der neue Ordner soll Test heißen. 00:04:34.396 --> 00:04:36.717 Wir erstellen unseren Testordner. 00:04:36.897 --> 00:04:38.138 Der Testordner ist geöffnet. 00:04:38.379 --> 00:04:46.324 Wenn wir auf den Testordner mit einem Linksklick doppelklicken, betreten wir jetzt den Testordner. 00:04:46.363 --> 00:04:47.404 Was war unser Ziel? 00:04:48.894 --> 00:04:56.901 Ihr Microsoft Word-Dokument zu nehmen und in Google Drive einige Änderungen daran vorzunehmen. 00:04:57.862 --> 00:05:10.913 Wir ziehen die Testdatei Kommunikation v5 per Drag & Drop in den Testordner, indem wir die linke Maustaste gedrückt halten. 00:05:11.794 --> 00:05:12.895 Der Upload beginnt. 00:05:13.556 --> 00:05:14.557 Der Upload ist abgeschlossen. 00:05:15.669 --> 00:05:19.532 Unser Dokument befindet sich jetzt in Google Drive. 00:05:19.752 --> 00:05:24.635 Kann Google Drive Ihrer Meinung nach ein Microsoft Word-Dokument ausführen? 00:05:25.055 --> 00:05:32.400 Ja, Google Drive kann eine Microsoft Word-Datei im docx-Format wie ein lokales Standarddokument behandeln. 00:05:32.460 --> 00:05:42.787 Es können einige Formatänderungen auftreten, aber grundlegende Textbearbeitung oder Formatierungsmerkmale wie Vorlagen und Stile bleiben erhalten. 00:05:42.887 --> 00:05:47.490 Es können einige geringfügige Unterschiede auftreten, um die Kompatibilität sicherzustellen. 00:05:48.070 --> 00:05:52.373 Sie können diese beiden Dokumente vergleichen und in Google Drive bearbeiten. 00:05:52.433 --> 00:05:56.496 Klicken Sie nun mit der linken Maustaste doppelt auf das Kommunikation v5-Testdokument. 00:05:58.177 --> 00:06:06.903 Und in einem neuen Tab hat Google das Microsoft Word-Dokument von Google Drive wie Sie es auf dem Bildschirm sehen, verarbeitet, 00:06:07.343 --> 00:06:12.887 es in ein Format umgewandelt, das es verarbeiten und verwenden kann. 00:06:15.475 --> 00:06:19.236 Die Dateierweiterung docx bleibt jedoch gleich. 00:06:19.416 --> 00:06:29.539 Das bedeutet, dass nachdem wir Änderungen vorgenommen haben, wenn wir diese Datei erneut in Google Drive hochladen, werden die Änderungen vorgenommen Microsoft 00:06:29.738 --> 00:06:30.339 Es wird im Word erscheinen. 00:06:30.799 --> 00:06:33.380 Was sollen wir zum Beispiel tun? 00:06:34.200 --> 00:06:38.541 Lassen Sie uns den ersten Absatz mit Gelb markieren. 00:06:42.323 --> 00:06:43.363 Wir haben es mit Gelb markiert. 00:06:46.263 --> 00:06:49.946 Dann möchten wir den Dateinamen ändern. 00:06:50.526 --> 00:06:53.028 Test, Version 6, eine Änderung vorgenommen. 00:06:53.949 --> 00:07:00.755 Klicken Sie einmal mit der linken Maustaste auf den Bereich oben links auf dem Bildschirm, in dem der Dateiname angezeigt wird. 00:07:01.035 --> 00:07:05.639 Wenn wir darauf klicken, haben wir die Möglichkeit, den Text zu bearbeiten, den Dateinamen zu bearbeiten. 00:07:05.699 --> 00:07:08.481 Wir haben Version 5 gesagt, jetzt machen wir Version 6. 00:07:09.041 --> 00:07:14.846 Dann drücken wir die Eingabetaste auf unserer Tastatur. 00:07:14.846 --> 00:07:19.430 08 Kommunikation Version 6 Test. 00:07:19.590 --> 00:07:23.593 Mit der von uns vorgenommenen Änderung wurde sie in Google Drive gespeichert. 00:07:29.417 --> 00:07:33.379 Lassen Sie uns jetzt diese Datei herunterladen. 00:07:35.841 --> 00:07:45.668 Wenn Sie auf die Registerkarte Datei klicken, möchten wir über den Befehl Herunterladen das Microsoft Doc x herunterladen. 00:07:48.248 --> 00:07:53.092 Kommunikation Version 6 Test, als DOPX gespeichert. 00:07:53.292 --> 00:07:53.613 Jetzt... 00:07:55.773 --> 00:07:56.213 Was haben wir gemacht? 00:07:56.533 --> 00:07:57.794 Sie sehen den Vorgang, den Sie durchgeführt haben. 00:07:57.814 --> 00:07:59.974 Zeige im Ordner mit dem kleinen Pfeil. 00:07:59.994 --> 00:08:08.056 Wenn wir auf Im Ordner anzeigen klicken, wird die heruntergeladene Datei automatisch auf unserer lokalen Festplatte, C, angezeigt. 00:08:09.456 --> 00:08:12.697 Wir klicken zweimal auf die Sonnen-Icon-Taste und haben es geändert. 00:08:12.717 --> 00:08:20.098 Das Dokument, das Sie erstellt haben, wird mit dem ersten Absatz markiert, der gelb hervorgehoben ist. 00:08:21.178 --> 00:08:36.202 Das bedeutet, wenn wir ein Microsoft Word-, Excel- oder PowerPoint-Dokument in Google Drive hochladen, können wir Änderungen an diesem Dokument vornehmen, 00:08:36.662 --> 00:08:38.684 und wir können es erneut auf unseren Computer herunterladen. 00:08:39.124 --> 00:08:41.326 Also, was sollten wir daraus schließen? 00:08:41.626 --> 00:08:50.854 Genau wie wir gerade auf unserem Computer eine Aktion durchgeführt haben, können wir dies auch auf unserem Telefon, Tablet oder anderen mobilen Geräten tun. 00:08:51.114 --> 00:08:52.455 Was meinen wir damit? 00:08:52.895 --> 00:08:55.898 Wir haben einen Text auf unserem Computer bearbeitet, ihn in Google Drive hochgeladen. 00:08:56.218 --> 00:08:58.860 Wir haben einige Änderungen daran mit unserem Telefon vorgenommen. 00:08:58.920 --> 00:09:11.309 Wenn wir unterwegs zur Arbeit oder zur Schule sind, können wir dies später mit unserem Telefon, Computer oder Tablet erneut in den Speicher des Geräts aufnehmen. 00:09:12.987 --> 00:09:18.333 Angenommen, wir erstellen ein Dokument in Word und möchten mit einigen Personen zusammenarbeiten. 00:09:18.433 --> 00:09:21.756 Ich habe Ihnen bereits erklärt, wie Sie den Link senden können. 00:09:22.691 --> 00:09:34.716 Wir können dieses Dokument in Google Drive hochladen, einen Link zu diesem Dokument senden und nachdem unser Arbeitskollege Änderungen vorgenommen hat, können wir es erneut auf unseren Computer hochladen. 00:09:34.776 --> 00:09:36.157 Ich zeige es Ihnen schnell. 00:09:36.217 --> 00:09:39.977 Ich habe Google Chrome erneut aufgerufen. 00:09:40.518 --> 00:09:44.860 Nach dem Aufruf wird unser Dokument bereits hier aktiv fortgesetzt. 00:09:44.880 --> 00:09:45.360 Was machen wir? 00:09:45.420 --> 00:09:45.801 Teilen. 00:09:48.074 --> 00:09:54.258 Wie ich bereits erwähnt habe, klicken wir einmal auf die Schaltfläche oben rechts und fügen Personen und Gruppen hinzu. 00:09:54.399 --> 00:09:57.241 Wir können es schnell machen, wie ich bereits gezeigt habe. 00:09:57.280 --> 00:10:06.553 Lassen Sie mich Ihnen hier einen kleinen Trick zeigen, einen kleinen Kniff, um schnell arbeiten zu können. 00:10:07.413 --> 00:10:12.974 Anstatt E-Mail und Person hinzuzufügen, gibt es hier unten einen Bereich zum Kopieren des Links. 00:10:13.515 --> 00:10:15.955 Ändern Sie es in "Jeder mit dem Link". 00:10:16.535 --> 00:10:22.017 Ja, hier möchten wir beispielsweise, dass unser Freund dieses Dokument bearbeiten kann. 00:10:22.097 --> 00:10:25.298 Bearbeiten, also nicht nur anzeigen, sondern auch bearbeiten. 00:10:27.899 --> 00:10:40.586 Und wie Sie sehen, haben wir die Einstellungen auf "Anzeigen, Kommentieren, Bearbeiten" geändert und der Link oben wurde aktualisiert. 00:10:40.846 --> 00:10:42.907 Was wir tun müssen, ist den Link zu kopieren. 00:10:44.488 --> 00:10:50.651 Wir klicken einmal auf die Schaltfläche "Bisher" und bestätigen mit "Link wurde kopiert, abgeschlossen". 00:10:52.546 --> 00:10:55.707 Dann gehen wir zum Beispiel wieder mit dem gleichen Beispiel weiter. 00:10:56.468 --> 00:10:59.109 Ich habe Skype zurückgerufen. 00:10:59.649 --> 00:11:04.211 Ich lösche den Text, der zuvor im Nachrichtenbereich von Skype stand. 00:11:05.532 --> 00:11:14.315 Über die Funktion "Kopieren" und "Einfügen" kann ich beispielsweise den erstellten Link an meinen Freund senden. 00:11:16.176 --> 00:11:22.337 Auf diese Weise können zwei Personen gemeinsam an diesem Dokument in Google Drive arbeiten. 00:11:22.636 --> 00:11:27.378 Da ich die Präsentation später halten werde, kann ich dieses Dokument auf meinen Computer herunterladen. 00:11:30.279 --> 00:11:30.919 Lass uns fortfahren. 00:11:36.361 --> 00:11:41.422 Wie wir vorhin die Frage beantwortet haben, wie man diesen Vorgang von einem anderen Gerät aus durchführen kann. 00:11:42.162 --> 00:11:46.163 Ich kann Ihnen gerne zeigen, wie Sie dies mit Ihrem Telefon machen können. 00:11:47.984 --> 00:11:54.251 Lasst uns gemeinsam sehen, wie dieser Vorgang von einem mobilen Gerät aus durchgeführt wird.

WEBVTT 00:00:01.331 --> 00:00:04.538 Creating, editing, and storing files for online translation. 00:00:05.259 --> 00:00:10.551 We had shown how files and documents are created, edited, and stored for online translation. 00:00:10.631 --> 00:00:10.911 Now... 00:00:14.317 --> 00:00:16.558 I will give you an example. 00:00:16.598 --> 00:00:27.284 Through this example, we will demonstrate how both Google Drive and Microsoft OneDrive, or Microsoft Office applications, can be used together. 00:00:27.324 --> 00:00:29.366 So, what do we mean by this? 00:00:30.226 --> 00:00:32.748 We created a document in MS Word, Microsoft Word. 00:00:32.808 --> 00:00:38.031 How do we edit this document as a Google Drive file? 00:00:41.119 --> 00:00:43.361 Actually, the process is very simple. 00:00:46.424 --> 00:00:47.585 I'm opening Microsoft Word. 00:00:48.566 --> 00:00:52.249 I'm opening a document in Microsoft Word. 00:00:55.472 --> 00:01:02.339 The document we are looking for related to our topic has appeared. 00:01:04.837 --> 00:01:07.938 Let me explain this document to you. 00:01:08.178 --> 00:01:17.480 When you upload it as it is, there may be some issues with backing up into Google Drive. 00:01:17.600 --> 00:01:25.422 So, my advice to you is always the same logic when you first open an MS Word, Excel, or PowerPoint file. 00:01:26.202 --> 00:01:35.925 Now, through the "Save As" feature, we will save the document we have with a new file name. 00:01:36.245 --> 00:01:43.810 Then we will take this file and upload it to Google Drive, and on Google Drive, we will edit this file, this document. 00:01:44.511 --> 00:01:45.590 So how are we going to do this? 00:01:45.911 --> 00:01:46.572 Quite simple. 00:01:46.792 --> 00:01:47.813 We opened MS Word. 00:01:47.953 --> 00:01:49.274 After opening MS Word, the file. 00:01:51.044 --> 00:01:53.265 The file command menu above. 00:01:54.726 --> 00:02:04.891 When you click once on the leftmost button of the File tab, tab, a management page of Microsoft Word appears. 00:02:05.512 --> 00:02:12.615 By management page, we mean an area where we can view information about files that we can edit. 00:02:13.116 --> 00:02:15.037 Different save on the left menu. 00:02:16.161 --> 00:02:18.401 We click once on the leftmost button of the Save As command. 00:02:20.263 --> 00:02:26.287 To take advantage of the Save As feature, what do we want to do? 00:02:27.187 --> 00:02:31.110 We want to take this document and save it in a different location on our computer. 00:02:31.169 --> 00:02:36.473 Therefore, we click on the Browse command with the left button. 00:02:37.252 --> 00:02:54.767 After clicking on Browse with the left button, for example, we said let's save this as communication version 4 in the documents folder, let's save it as v5 for example. 00:02:55.627 --> 00:03:15.703 Let's write v5 test so that there is no confusion, saving the communication v5 version 5 test docx file to my documents with the save command, processing is in progress, process completed. 00:03:15.743 --> 00:03:18.604 Then I close Microsoft Word. 00:03:23.526 --> 00:03:27.567 Now I'm opening the file explorer. 00:03:28.747 --> 00:03:32.108 Let's start by finding where the document is located in the file explorer. 00:03:37.530 --> 00:03:41.671 As you can see, the document is showing up here. 00:03:42.451 --> 00:03:49.265 When you zoom in, you see the Modified Date option here. 00:03:49.545 --> 00:03:50.606 To sort. 00:03:50.906 --> 00:03:52.747 When you click on the Modified Date... 00:03:53.907 --> 00:03:57.228 The document we last modified and saved will appear at the top. 00:03:58.049 --> 00:03:58.369 Okay. 00:03:58.549 --> 00:03:59.629 Now, which document... 00:04:00.790 --> 00:04:03.991 We know which document we will upload to Google Drive. 00:04:05.032 --> 00:04:06.652 Let's go back to our sub-browser. 00:04:07.613 --> 00:04:09.193 When we return to our sub-browser... 00:04:10.974 --> 00:04:11.534 My Drive... 00:04:14.696 --> 00:04:15.476 We are switching. 00:04:19.025 --> 00:04:29.552 Here, to avoid leaving this document ownerless, we are creating a folder from the new menu option. 00:04:30.293 --> 00:04:32.553 Let's name the new folder 'test'. 00:04:34.396 --> 00:04:36.717 We are creating our folder named 'test'. 00:04:36.897 --> 00:04:38.138 The folder named 'test' is open. 00:04:38.379 --> 00:04:46.324 When we double-click on the 'test' folder by left-clicking on it, we are now inside the 'test' folder. 00:04:46.363 --> 00:04:47.404 What was our goal? 00:04:48.894 --> 00:04:56.901 To take your Microsoft Word document and be able to make some changes on it in Google Drive. 00:04:57.862 --> 00:05:10.913 We are dragging and dropping the communication v5 trial document into the test folder by holding down the left mouse button. 00:05:11.794 --> 00:05:12.895 The upload has started. 00:05:13.556 --> 00:05:14.557 Upload completed. 00:05:15.669 --> 00:05:19.532 Now, our document is inside Google Drive. 00:05:19.752 --> 00:05:24.635 So, do you think Google Drive will be able to run the Microsoft Word document? 00:05:25.055 --> 00:05:32.400 Yes, Google Drive can handle the Microsoft Word docx file as if it were its own default document. 00:05:32.460 --> 00:05:42.787 There may be some format changes, but the basic text editing or format, template, and style features remain the same. 00:05:42.887 --> 00:05:47.490 There may be some minor differences due to compatibility. 00:05:48.070 --> 00:05:52.373 You can edit these by comparing the two documents in Google Drive. 00:05:52.433 --> 00:05:56.496 Now, we double-click on the Communication V5 trial document with the left mouse button. 00:05:58.177 --> 00:06:06.903 And in a new tab, Google has processed and converted the Google Drive Microsoft Word document into a format it can use. 00:06:07.343 --> 00:06:12.887 It processed and converted it into a file format it can use. 00:06:15.475 --> 00:06:19.236 But the file extension remained as docx. 00:06:19.416 --> 00:06:29.539 So, any changes we make here, when we re-upload this file to our desktop in Google Drive, the changes we made will be in Microsoft 00:06:29.738 --> 00:06:30.339 It will appear in Word. 00:06:30.799 --> 00:06:33.380 For example, what should we do? 00:06:34.200 --> 00:06:38.541 Let's highlight the first paragraph in yellow. 00:06:42.323 --> 00:06:43.363 We highlighted it in yellow. 00:06:46.263 --> 00:06:49.946 Then let's change the name of the file. 00:06:50.526 --> 00:06:53.028 Test, version 6, we made a change. 00:06:53.949 --> 00:07:00.755 We click once with the left mouse button on the area in the top left corner of the screen where the file name is written. 00:07:01.035 --> 00:07:05.639 When we click, we will have the chance to edit the text, to edit the file name. 00:07:05.699 --> 00:07:08.481 We said version 5, now we are making it version 6. 00:07:09.041 --> 00:07:14.846 Then we press Enter, the Enter key on our keyboard. 00:07:14.846 --> 00:07:19.430 08 Communication Version 6 Test. 00:07:19.590 --> 00:07:23.593 The change we made is now saved in Google Drive. 00:07:29.417 --> 00:07:33.379 Now let's download this file. 00:07:35.841 --> 00:07:45.668 When you click on the File tab, in the menu that opens, we want to download as Microsoft Doc x via the Download command. 00:07:48.248 --> 00:07:53.092 Communication Version 6 Test, saved as DOPX. 00:07:53.292 --> 00:07:53.613 Now... 00:07:55.773 --> 00:07:56.213 What did we do? 00:07:56.533 --> 00:07:57.794 You see the action you took. 00:07:57.814 --> 00:07:59.974 Show in folder from my small arrow mark. 00:07:59.994 --> 00:08:08.056 When we say show in folder, the downloaded file is automatically observed on our local disk, C. 00:08:09.456 --> 00:08:12.697 We click twice on the sun icon button and we have changed it. 00:08:12.717 --> 00:08:20.098 The document you created appeared with the first paragraph highlighted in yellow as you can see. 00:08:21.178 --> 00:08:36.202 So, what we can understand from here is that if we upload a Microsoft Word, Excel, or PowerPoint document to Google Drive, we can make changes to this document, 00:08:36.662 --> 00:08:38.684 and then re-download it to our computer. 00:08:39.124 --> 00:08:41.326 So, what should be our inference from this? 00:08:41.626 --> 00:08:50.854 Just like we performed an action on our computer, we can also do this on our phone, tablet, or certain mobile devices. 00:08:51.114 --> 00:08:52.455 What do we mean by this? 00:08:52.895 --> 00:08:55.898 We edited a text on our computer, uploaded it to Google Drive. 00:08:56.218 --> 00:08:58.860 We made some changes to it with our phone. 00:08:58.920 --> 00:09:11.309 Later, while going to work or school, we can add this back to the device's memory with our phone, computer, or tablet. 00:09:12.987 --> 00:09:18.333 Similarly, let's say we create a document in Word and want to collaborate with a few people. 00:09:18.433 --> 00:09:21.756 I have previously explained how to send the link. 00:09:22.691 --> 00:09:34.716 We can upload this document to Google Drive, send a link from this document, and after our colleague makes edits, we can re-add it to our computer. 00:09:34.776 --> 00:09:36.157 Let me show you quickly. 00:09:36.217 --> 00:09:39.977 I called Google Chrome back from the taskbar. 00:09:40.518 --> 00:09:44.860 After calling it, our document is already active here. 00:09:44.880 --> 00:09:45.360 What are we doing? 00:09:45.420 --> 00:09:45.801 Share. 00:09:48.074 --> 00:09:54.258 As I said, we click once on the left mouse button on the icon in the top right corner and select Add people and groups. 00:09:54.399 --> 00:09:57.241 As I showed before, we can do it quickly. 00:09:57.280 --> 00:10:06.553 Let me show you a little trick here, a small cheat, for you to work quickly. 00:10:07.413 --> 00:10:12.974 Instead of adding email and people, there is a field below to get the link. 00:10:13.515 --> 00:10:15.955 Change it to anyone with the link. 00:10:16.535 --> 00:10:22.017 Yes, here for example, we want our friend to be able to edit this document. 00:10:22.097 --> 00:10:25.298 To be able to edit, not just view. 00:10:27.899 --> 00:10:40.586 And as you can see, we switched to the setting of viewer, commenter, editor, and the link above was updated. 00:10:40.846 --> 00:10:42.907 What we need to do is copy the link. 00:10:44.488 --> 00:10:50.651 Click once on the copy link button, the link is copied, and we confirm it's done. 00:10:52.546 --> 00:10:55.707 Then, let's go through the same example again. 00:10:56.468 --> 00:10:59.109 I called back Skype. 00:10:59.649 --> 00:11:04.211 I am deleting the text that was previously in the message area on Skype. 00:11:05.532 --> 00:11:14.315 I can send the link I created through Control and paste, for example, to my friend. 00:11:16.176 --> 00:11:22.337 And in this way, two people can work collaboratively on this document in Google Drive through this link. 00:11:22.636 --> 00:11:27.378 Since I will be presenting, I can download this document to my computer later. 00:11:30.279 --> 00:11:30.919 Let's continue. 00:11:36.361 --> 00:11:41.422 So, we just answered how to perform this process from another device. 00:11:42.162 --> 00:11:46.163 If you want, I can show you this application on the phone. 00:11:47.984 --> 00:11:54.251 Let's all see how this process is done from a mobile device together.

WEBVTT 00:00:01.331 --> 00:00:04.538 Dosyaları çevrimi için oluşturma, düzenleme ve saklama. 00:00:05.259 --> 00:00:10.551 Dosyaların, belgelerin nasıl çevrimi için olarak oluşturulduğunu, düzenlendiğini ve saklandığını göstermiştik. 00:00:10.631 --> 00:00:10.911 Şimdi... 00:00:14.317 --> 00:00:16.558 Size bir örnek vereceğim. 00:00:16.598 --> 00:00:27.284 Bu örnek sayesinde hem Google Drive'ı hem de Microsoft OneDrive'ı veya Microsoft Office uygulamalarının nasıl üst üste geçerek kullanılabildiğini göstereceğiz. 00:00:27.324 --> 00:00:29.366 Yani buradan kastettiğimiz şey ne? 00:00:30.226 --> 00:00:32.748 MS Word'de, Microsoft Word'de bir döküman oluşturduk. 00:00:32.808 --> 00:00:38.031 Bu dökümanı bir Google Drive dosyası olarak nasıl düzenleriz? 00:00:41.119 --> 00:00:43.361 Aslında işlem çok basit. 00:00:46.424 --> 00:00:47.585 Microsoft Word'u açıyorum. 00:00:48.566 --> 00:00:52.249 Microsoft Word'de bir tane belgeyi açıyorum. 00:00:55.472 --> 00:01:02.339 Yine konumuzla alakalı olarak aradığımız belge karşımıza geldi. 00:01:04.837 --> 00:01:07.938 Bu belgeyi şöyle açıklayayım size. 00:01:08.178 --> 00:01:17.480 Olduğu gibi attığınızda Google Drive'ın içerisine yedekleme açısından bazı sorunlar çıkabilir. 00:01:17.600 --> 00:01:25.422 O yüzden size tavsiyem ilk olarak bir MS Word Excel veya PowerPoint dosyası açtığınızda hep aynı mantık. 00:01:26.202 --> 00:01:35.925 Şimdi farklı kaydet özelliği üzerinden elimizdeki belgeyi Yeni bir dosya adıyla kaydedeceğiz. 00:01:36.245 --> 00:01:43.810 Daha sonra bu dosyayı alıp Google Drive'a atacağız ve Google Drive üzerinde bu dosyayı, bu belgeyi düzenleyeceğiz. 00:01:44.511 --> 00:01:45.590 Peki nasıl yapacağız bunu? 00:01:45.911 --> 00:01:46.572 Oldukça basit. 00:01:46.792 --> 00:01:47.813 MS Word'u açmıştık. 00:01:47.953 --> 00:01:49.274 MS Word'u açtıktan sonra dosya. 00:01:51.044 --> 00:01:53.265 Yukarıdaki komut menüsün dosya. 00:01:54.726 --> 00:02:04.891 Dosya tabına, sekmesine, sol farö düğmesine bir kez tıkladığınızda karşımıza Microsoft Word'ın yönetim sayfası geliyor. 00:02:05.512 --> 00:02:12.615 Yönetim sayfasından kastettiğimiz, belgeleri düzenleyebildiğimiz dosyalar hakkında bilgi görüntüleyebildiğimiz bir alan bu. 00:02:13.116 --> 00:02:15.037 Sol menüde farklı kaydet. 00:02:16.161 --> 00:02:18.401 komutuna sol-fire düğmesi bir kez tıklıyoruz. 00:02:20.263 --> 00:02:26.287 Farklı kaydet özelliğinden bir yararlanmak için peki ne yapmak istiyoruz? 00:02:27.187 --> 00:02:31.110 Bunu, bu belgeyi alıp bilgisayarımızda farklı bir yere kaydetmek istiyoruz. 00:02:31.169 --> 00:02:36.473 Bu sebeple göz at komutuna sol-fire düğmesiyle tıklıyoruz. 00:02:37.252 --> 00:02:54.767 Sol-fire düğmesiyle göz ata tıkladıktan sonra mesela belgeler klasörün içerisine iletişim version 4 demişiz v4 demişiz v5 olarak bunu mesela kaydedelim 00:02:55.627 --> 00:03:15.703 v5 deneme yazalım ki bir karışıklık çıkmasın iletişim v5 version 5 deneme docx dosyasını kaydet komutuyla belgelerime kaydediyorum işleniyor işlem tamamlandı 00:03:15.743 --> 00:03:18.604 Daha sonra Microsoft Word'ü kapatıyorum. 00:03:23.526 --> 00:03:27.567 Şimdi dosya gezginini açıyorum. 00:03:28.747 --> 00:03:32.108 Dosya gezginini de ilk başta belgenin nerede olduğunu bulalım. 00:03:37.530 --> 00:03:41.671 Gördüğünüz gibi belge burada beliriyor. 00:03:42.451 --> 00:03:49.265 Ekranı büyüttüğünüzde Değiştirme tarihi opsiyonunu görüyorsunuz burada. 00:03:49.545 --> 00:03:50.606 Sıralandırmak için. 00:03:50.906 --> 00:03:52.747 Değiştirme tarihine bastığınızda... 00:03:53.907 --> 00:03:57.228 En son değiştirdiğimiz, kaydettiğimiz döküman en tepede çıkar. 00:03:58.049 --> 00:03:58.369 Tamam. 00:03:58.549 --> 00:03:59.629 Şimdi hangi dökümanı... 00:04:00.790 --> 00:04:03.991 Hangi belgeyi Google Drive'a atacağımızı biliyoruz. 00:04:05.032 --> 00:04:06.652 Alt arayıcımıza geri dönelim. 00:04:07.613 --> 00:04:09.193 Alt arayıcımıza geri döndüğümüzde... 00:04:10.974 --> 00:04:11.534 Drive'ım... 00:04:14.696 --> 00:04:15.476 Geçiş yapıyoruz. 00:04:19.025 --> 00:04:29.552 Burada bu belgeyi sahipsiz bırakmamak adına yeni menu seçeneğinden bir klasör oluşturuyoruz. 00:04:30.293 --> 00:04:32.553 Yeni klasörün adı deneme olsun. 00:04:34.396 --> 00:04:36.717 Deneme adlı klasörümüzü oluşturuyoruz. 00:04:36.897 --> 00:04:38.138 Deneme adlı klasör açık. 00:04:38.379 --> 00:04:46.324 Deneme adlı klasörün üzerine sol-fire ödümesiyle çift tıkladığımızda şu anda deneme klasörün içerisine girmiş bulunuyoruz. 00:04:46.363 --> 00:04:47.404 Bizim amacımız neydi? 00:04:48.894 --> 00:04:56.901 Microsoft Word dosyanızı alıp Google Drive'da üzerinde bazı değişiklikler yapabilmek bu belgenin. 00:04:57.862 --> 00:05:10.913 Deneme klasörünün içerisine sol fare düğmesiyle basılı tutarak iletişim v5 deneme belgesini sürükle bırak yöntemiyle taşıyoruz. 00:05:11.794 --> 00:05:12.895 Yükleme başlanıyor. 00:05:13.556 --> 00:05:14.557 Yükleme tamamlandı. 00:05:15.669 --> 00:05:19.532 Şimdi, belgemiz Google Drive'ın içerisinde. 00:05:19.752 --> 00:05:24.635 Peki, Google Drive Microsoft Word dökümanını sizce çalıştırabilecek mi? 00:05:25.055 --> 00:05:32.400 Evet, Google Drive Microsoft Word docx dosyasını yerel kendi varsayılan dökümanıymış gibi işleyebiliyor. 00:05:32.460 --> 00:05:42.787 Bazı format değişiklikleri olabilir fakat metin düzenleme amacıyla veya temel format yani şablon ve biçim özellikleri aynı olarak kalır. 00:05:42.887 --> 00:05:47.490 Ufak farklılıklar olması uyum sebebiyle bazı bazı mümkün. 00:05:48.070 --> 00:05:52.373 Bunları iki belgeyi karşılaştırarak Google Drive'da düzenlemeniz mümkün. 00:05:52.433 --> 00:05:56.496 Şimdi, İletişim V5 deneme belgesine Sol Fire ödümesi ile çift tıklıyoruz. 00:05:58.177 --> 00:06:06.903 Ve yeni bir sekme içerisinde Google şu anda ekranda gördüğünüz gibi Google Drive Microsoft Word dosyasını proses etti, işledi, 00:06:07.343 --> 00:06:12.887 işleyip kendi kullanabileceği bir dosya formatına çevirdi. 00:06:15.475 --> 00:06:19.236 Fakat dosya uzantısı olarak docx aynı kaldı. 00:06:19.416 --> 00:06:29.539 Yani burada yapacağımız herhangi bir değişiklikten sonra Google Drive'da bu dosyayı tekrar masa üstümüze yüklediğimizde yaptığımız değişiklikler Microsoft 00:06:29.738 --> 00:06:30.339 Word'de gözükecek. 00:06:30.799 --> 00:06:33.380 Mesela ne yapalım? 00:06:34.200 --> 00:06:38.541 Birinci paragrafı işaretleyelim sarıyla. 00:06:42.323 --> 00:06:43.363 Sarıyla işaretledik. 00:06:46.263 --> 00:06:49.946 Sonra dosyanın adını değiştirmek isteyelim. 00:06:50.526 --> 00:06:53.028 Deneme, versiyon 6 bir değişiklik yaptık. 00:06:53.949 --> 00:07:00.755 Ekranın sol üst köşesinde dosyanın adının yazılı olduğu alana bir kez sol fare ile tıklıyoruz. 00:07:01.035 --> 00:07:05.639 Tıkladığımız zaman metin düzenleme şansımız, dosya ismini düzenleme şansımız olacak. 00:07:05.699 --> 00:07:08.481 Versiyon 5 demiştik, bunu versiyon 6 yapıyoruz. 00:07:09.041 --> 00:07:14.846 Sonra enter'a, klavyemizdeki enter tuşuna basıyoruz. 00:07:14.846 --> 00:07:19.430 08 İletişim Versiyon 6 Deneme. 00:07:19.590 --> 00:07:23.593 Şu anda yaptığımız değişiklikle Google Drive'ın içerisinde kaydedildi. 00:07:29.417 --> 00:07:33.379 Şimdi gelin bu dosyayı indirelim. 00:07:35.841 --> 00:07:45.668 Dosya sekmesine bastığınızda açılacak menün içerisinde İndir komutu üzerinden Microsoft Doc x indirmek istiyoruz. 00:07:48.248 --> 00:07:53.092 İletişim Versiyon 6 Denemi, DOPX olarak kaydedildi. 00:07:53.292 --> 00:07:53.613 Şimdi... 00:07:55.773 --> 00:07:56.213 Ne yaptık? 00:07:56.533 --> 00:07:57.794 Yaptığınız işlemi görüyorsunuz. 00:07:57.814 --> 00:07:59.974 Küçük ok işaretimden klasörde göster. 00:07:59.994 --> 00:08:08.056 Klasörde göster dediğimizde indirdiğimiz dosya otomatik olarak bizim yerel diskimizde, C'de gözleniliyor. 00:08:09.456 --> 00:08:12.697 Sol farya düğmesi ile iki kez tıklıyoruz ve değiştirdik. 00:08:12.717 --> 00:08:20.098 Yaptığınız belge gördüğünüz gibi birinci paragraf sarıyla işaretlenmiş bir biçimde karşımıza çıktı. 00:08:21.178 --> 00:08:36.202 Yani buradan anlayacağımız şey eğer bir Microsoft Word, Excel veya PowerPoint belgesini Google Drive'a yüklersek, bu belge üzerinde istediğimiz değişiklikleri yapabilir, 00:08:36.662 --> 00:08:38.684 bunu bilgisayarımıza tekrar indirebiliriz. 00:08:39.124 --> 00:08:41.326 Peki, buradan yapacağımız çıkarım ne olmalı? 00:08:41.626 --> 00:08:50.854 Nasıl ki kendi bilgisayarımızda şu anda bir işlem yaptık, bunu telefonumuzda, tabletimizde yani belirli mobil cihazlar arasında da gerçekleştirebiliriz. 00:08:51.114 --> 00:08:52.455 Bundan kastettiğimiz şey ne? 00:08:52.895 --> 00:08:55.898 Bilgisayarımızla bir metin düzenledik, bunu Google Drive'a attık. 00:08:56.218 --> 00:08:58.860 Telefonumuzla üzerini bazı değişiklikler yaptık. 00:08:58.920 --> 00:09:11.309 Yolda işe veya okula giderken daha sonra bunu telefonumuzla, bilgisayarımızla veya tabletimizle tekrar cihazın kendi hafızasına eklememiz mümkün. 00:09:12.987 --> 00:09:18.333 Aynı şekilde Word'de bir belge oluşturduğumuzu düşünelim ve birkaç kişiyle çalışmak istiyoruz. 00:09:18.433 --> 00:09:21.756 Linki nasıl göndereceğimizi daha önce size anlatmıştım. 00:09:22.691 --> 00:09:34.716 Bu belgeyi Google Drive'a yükleyip, bu belge üzerinden bir linki gönderip çalışma arkadaşımıza düzenleme yapıldıktan sonra kendi bilgisayarımıza tekrar ekleyebiliriz. 00:09:34.776 --> 00:09:36.157 Hızlıca göstereyim isterseniz. 00:09:36.217 --> 00:09:39.977 Google Chrome'u tekrar görevçi bundan çağırdım. 00:09:40.518 --> 00:09:44.860 Çağırdıktan sonra belgemiz zaten burada etkin olarak devam ediyor. 00:09:44.880 --> 00:09:45.360 Ne yapıyoruz? 00:09:45.420 --> 00:09:45.801 Paylaş. 00:09:48.074 --> 00:09:54.258 Bu tonla sağ üst köşedeki işaret dediğim gibi sol farı düğmesine bir kez tıklıyoruz ve kişi ve grup ekle. 00:09:54.399 --> 00:09:57.241 Daha önce de gösterdiğim gibi hızlı bir şekilde yapabiliriz. 00:09:57.280 --> 00:10:06.553 Burada size küçük bir Trik göstereyim, ufak bir hile, hızlı bir şekilde çalışabilmeniz için. 00:10:07.413 --> 00:10:12.974 Email ve kişi eklemek yerine hemen aşağıda bağlantıyı alın alanı var. 00:10:13.515 --> 00:10:15.955 Bağlantıyı bilen herkes olarak değiştir. 00:10:16.535 --> 00:10:22.017 Evet, burada mesela arkadaşımızın bu belge üzerinde düzenleme yapabilmesini istiyoruz. 00:10:22.097 --> 00:10:25.298 Düzenleme yapabilmek, yani sadece görüntüleyen değil, aynı zamanda düzenleyen. 00:10:27.899 --> 00:10:40.586 Ve gördüğünüz gibi ayarlarda görüntüleyen, yorumcu, düzenleyen ayarına geçtik ve link yukarıdaki bağlantı güncellendi. 00:10:40.846 --> 00:10:42.907 Yapmamız gereken şey bağlantıyı kopyala. 00:10:44.488 --> 00:10:50.651 Komutuna so far düğmesine bir kez tıklamak, bağlantı kopyalandı, tamamlandı diye onaylıyoruz. 00:10:52.546 --> 00:10:55.707 Daha sonra mesela yine aynı örnek üzerinden gidelim. 00:10:56.468 --> 00:10:59.109 Skype'ı geri çağırdım. 00:10:59.649 --> 00:11:04.211 Skype'daki mesaj alanında daha önce yazıda olan metini siliyorum. 00:11:05.532 --> 00:11:14.315 Control ve yani yapıştır aracılığıyla oluşturduğum bağlantıyı mesela arkadaşıma gönderebilirim. 00:11:16.176 --> 00:11:22.337 Ve bu şekilde bu bağlantı üzerinden Google Drive'daki bu belgede ortak olarak iki kişi çalışabiliriz. 00:11:22.636 --> 00:11:27.378 Daha sonra sunumu ben yapacağım için bu belgeyi bilgisayarıma indirebilirim. 00:11:30.279 --> 00:11:30.919 Devam edelim. 00:11:36.361 --> 00:11:41.422 Peki başka bir cihazdan bu işlemi nasıl gerçekleştirir sorusuna az önce cevabını verdik. 00:11:42.162 --> 00:11:46.163 İsterseniz telefonla bu uygulamayı size gösterebilirim. 00:11:47.984 --> 00:11:54.251 ki mobil cihazdan bu işleme nasıl gerçekleştiğini hep beraber görmüş olalım.